expense
gasto
Money that someone must pay for something they need or use.
Definición y significado
Expense es principalmente un sustantivo que significa gasto, coste o desembolso: la cantidad de dinero que se necesita o se utiliza para comprar algo, prestar un servicio o mantener una actividad.
- The trip was a considerable expense. — El viaje fue un gasto considerable.
- We need to reduce our expenses. — Tenemos que reducir nuestros gastos.
También puede referirse a un sacrificio, perjuicio o coste no monetario:
- He achieved success at the expense of his health. — Logró el éxito a costa de su salud.
Como verbo, to expense significa registrar algo como gasto, especialmente en un contexto empresarial o contable. Es menos frecuente que el sustantivo.
Gramática y origen
- Categoría gramatical principal: sustantivo contable.
- Singular: expense.
- Plural: expenses.
- Verbo relacionado: to expense , usado sobre todo en contabilidad.
- Pronunciación: /ɪkˈspens/.
La palabra procede del latín expendere, que significaba “pesar”, “pagar” o “gastar”. Está relacionada con spend , que significa “gastar”.
Partes y palabras relacionadas:
- ex-: prefijo latino con el sentido de “fuera” o “completamente”.
- pendere: raíz latina relacionada con “pesar” o “pender”.
- expense : gasto.
- expensive : caro, costoso.
- inexpensive : barato, económico.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
- cost : coste o precio que hay que pagar. Es el sinónimo más general y puede referirse tanto al precio monetario como al esfuerzo o sacrificio necesario.
- expenditure : gasto o desembolso, normalmente en un contexto formal, financiero o administrativo.
- outlay : cantidad de dinero gastada inicialmente, especialmente para una inversión o compra importante.
- spending : gasto en general o acción de gastar; es más amplio y suele referirse al comportamiento o nivel de gasto.
- charge : importe que una persona o empresa cobra por un servicio; no siempre significa un gasto desde el punto de vista de quien paga.
- fee : tarifa o cantidad fija pagada por un servicio profesional o específico.
Antónimos
No existe un antónimo exacto de expense, pero según el contexto pueden utilizarse:
- income : ingresos o dinero recibido, en contraste con el dinero gastado.
- revenue : ingresos obtenidos por una empresa o actividad.
- profit : beneficio económico que queda después de restar los gastos a los ingresos.
- saving : ahorro, es decir, dinero que no se gasta.
Frases y combinaciones frecuentes
- living expenses : gastos de vida o gastos cotidianos.
- business expenses : gastos empresariales.
- travel expenses : gastos de viaje.
- medical expenses : gastos médicos.
- unexpected expense : gasto imprevisto.
- at the expense of : a costa de, en perjuicio de.
- go to the expense of : asumir el gasto o esfuerzo de algo.
- expense account : cuenta o informe de gastos.
- cover the expense : cubrir el gasto.
- incur an expense : incurrir en un gasto.
- cut expenses : reducir los gastos.
- expense reimbursement : reembolso de gastos.
Make “expense” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Our main expense was for lodging.noun
Nuestro principal gasto fue el alojamiento.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad