extra towels

Definición y significado

extra towels significa toallas adicionales, es decir, más toallas de las que se proporcionan normalmente o de las que ya hay disponibles.

• extra indica algo adicional o suplementario.
• towels es el plural de towel, que significa “toalla”.

Según el contexto, puede referirse a toallas adicionales solicitadas en un hotel, disponibles en un baño o necesarias para un grupo de personas.

Gramática y origen

Es un sintagma nominal compuesto por:

• extra: adjetivo invariable que significa adicional. Procede del latín extra, “fuera de” o “más allá de”.
• towels: sustantivo contable plural. towel significa “toalla” y towels significa “toallas”. La palabra procede del inglés antiguo y está relacionada con términos germánicos para una tela o paño.

La expresión no contiene verbo y suele aparecer en peticiones, listas o descripciones:

• “We need extra towels.” — “Necesitamos toallas adicionales.”
• “There are extra towels in the closet.” — “Hay toallas adicionales en el armario.”

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• additional towels ↗: toallas adicionales. Es prácticamente equivalente, aunque additional suena algo más formal que extra.
• spare towels ↗: toallas de repuesto. Implica que se guardan para usarlas cuando hagan falta.
• more towels ↗: más toallas. Es una forma más general y no necesariamente implica que sean de reserva.

Antónimos

No existe un antónimo exacto para toda la expresión. Según el contexto, pueden usarse:

• fewer towels ↗: menos toallas.
• no extra towels ↗: ninguna toalla adicional.
• the usual towels ↗: las toallas habituales, en contraste con las adicionales.

Frases comunes y colocaciones

• request extra towels ↗: solicitar toallas adicionales.
• provide extra towels ↗: proporcionar toallas adicionales.
• leave extra towels ↗: dejar toallas adicionales.
• extra bath towels ↗: toallas de baño adicionales.
• extra hand towels ↗: toallas de manos adicionales.
• extra clean towels ↗: toallas limpias adicionales.