fall down
caerse
To move from a higher place to a lower place by accident, often because you lose balance.
Definición y significado
El término "fall down" se traduce principalmente como caerse o derrumbarse. Tiene varios matices dependiendo del contexto:
- Acción física de caer: Se refiere al acto de perder el equilibrio y terminar en el suelo desde una posición erguida o de pie. Es común usarlo cuando alguien tropieza o se resbala.
- Derrumbe de estructuras: Se utiliza cuando un edificio, una pared o cualquier objeto sólido colapsa y se viene abajo.
- Fallo o debilidad figurada: En un sentido más abstracto, se emplea para describir un plan, un argumento o una teoría que falla o que no es lo suficientemente sólido en ciertos aspectos.
Gramática y origen de la palabra
Es un verbo frasal (phrasal verb) compuesto por dos partes:
- Verbo: fall, que significa la acción de descender por gravedad.
- Partícula: down, que indica la dirección hacia abajo.
Gramaticalmente, es un verbo irregular. Su forma en pasado simple es fell y su participio pasado es fallen. El verbo "fall" proviene del inglés antiguo "feallan", que tiene raíces germánicas relacionadas con la caída y la muerte. La partícula "down" proviene del inglés antiguo "adun", que significa "hacia abajo de la colina".
Sinónimos y antónimos
Dependiendo del contexto, se pueden utilizar los siguientes términos:
Sinónimos:
Antónimos:
Make “fall down” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Be careful or you will fall down.other
Ten cuidado o te caerás.
She fell down on the cold floor.other
Ella se cayó en el suelo frío.
Why did the old chair fall down?other
¿Por qué se cayó la silla vieja?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad