VocabuoDictionaryGet the app
other

fall out

pelearse

Definición y significado

El término "fall out" es un verbo frasal (phrasal verb) en inglés que cuenta con varios significados principales dependiendo del contexto en el que se utilice:

  1. Discutir o pelearse: Es el uso más común y se refiere a tener un desacuerdo severo con alguien, lo que generalmente resulta en el cese de una amistad o relación. Se suele utilizar con la preposición "with" para indicar la persona con la que se ha discutido.
  2. Caerse o desprenderse: Se utiliza habitualmente para describir la pérdida de elementos que están sujetos al cuerpo, como el cabello o los dientes, cuando estos se sueltan y se caen.
  3. Formación militar: En un entorno castrense, se utiliza como una orden para que los soldados abandonen una formación o rompan filas.
  4. Resultar o suceder: En un sentido más literal o antiguo, puede referirse a cómo se desarrollan los eventos o el resultado final de una situación.

Gramática y origen de la palabra

"Fall out" está compuesto por el verbo irregular fall (caer) y la partícula out (fuera). Al ser un verbo irregular, su pasado simple es "fell out" y su participio pasado es "fallen out".

Desde el punto de vista etimológico, el verbo "fall" proviene del inglés antiguo feallan, que significa "caer desde una altura". La evolución hacia el sentido de "discutir" surgió en el siglo XVI, bajo la idea metafórica de "caer fuera" de la concordia o de la armonía con otra persona. El uso militar se documenta desde mediados del siglo XVIII.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Para el sentido de pelearse: quarrel, argue, clash, bicker.
  • Para el sentido de desprenderse: drop out[?](vocabuo://word/drop out), come out[?](vocabuo://word/come out), lose.
  • Para el sentido de suceder: happen, occur, turn out[?](vocabuo://word/turn out).

Antónimos:

  • Para el sentido de pelearse: make up[?](vocabuo://word/make up), reconcile, get along[?](vocabuo://word/get along), harmonize.
  • Para el sentido de desprenderse: stay in[?](vocabuo://word/stay in), remain.
  • Para el sentido militar: fall in[?](vocabuo://word/fall in).

Make “fall out” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The brothers often fall out over money.other

Los hermanos a menudo se pelean por dinero.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play