adjectiveadverbnounverb

fast (high speed)

rápido

Moving or happening at a high speed.

Definición y significado

Fast tiene varios significados según su función y el contexto:

Rápido, veloz — como adjetivo
Describe algo o alguien que se mueve a gran velocidad.
- a fast car = un coche rápido
  También puede significar que algo ocurre rápidamente.
Rápidamente — como adverbio
Indica que una acción se realiza con velocidad.
- to run fast = correr rápido
Fijo, sujeto o firmemente
Se usa para indicar que algo está bien sujeto o no se mueve.
- The boat is fast to the dock = El barco está sujeto al muelle.
  En este sentido está relacionado con y .
En ayuno — como adjetivo o adverbio
Describe la abstención voluntaria de comer durante un período determinado.
- to be fast = estar en ayunas
- a fast day = un día de ayuno
Ayuno — como sustantivo
Un período durante el cual no se come, generalmente por motivos religiosos, médicos o personales.
- a three-day fast = un ayuno de tres días
Ayunar — como verbo
Significa abstenerse de comer.
- to fast = ayunar

Gramática y origen

Fast puede funcionar como:

Adjetivo: a fast train = un tren rápido.
Adverbio: She runs fast = Ella corre rápido.
Sustantivo: The fast lasted two days = El ayuno duró dos días.
Verbo: They fast during Ramadan = Ayunan durante el Ramadán.

Sus formas comparativas son:

= más rápido
= el más rápido

La palabra procede del inglés antiguo fæst, que significaba “firme”, “sólido” o “fijo”. El sentido de “rápido” evolucionó a partir de la idea de algo que se mantiene firmemente en movimiento o que avanza con intensidad. El sentido de “ayuno” procede de otra evolución relacionada con la abstención de alimentos.

No suele dividirse en prefijos y sufijos reconocibles en el inglés moderno.

Sinónimos y antónimos

Cuando significa «rápido»

: rápido; es muy común y puede referirse tanto a movimientos como a reacciones o acciones.
: rápido, normalmente para cambios, procesos o movimientos; tiene un tono algo más formal.
: rápido o realizado con rapidez; suele ser más informal.
: veloz y ágil; tiene un tono más literario o enfático.