fate
destino
The idea that events in life happen because they are meant to, and cannot be changed by people.
Definición y significado
Fate es principalmente un sustantivo que significa destino: el curso de acontecimientos que se considera determinado de antemano o que parece inevitable. Puede referirse tanto al destino de una persona como al desenlace inevitable de una situación.
También puede significar suerte o sino, especialmente al hablar de lo que le ocurre a alguien, sea favorable o desfavorable. En expresiones como meet one’s fate , suele aludir al final o la muerte de alguien.
De manera poco frecuente y literaria, fate también se usa como verbo: significa destinar o condenar a alguien o algo a un resultado.
Gramática y origen
Es un sustantivo contable cuando se refiere al destino o desenlace de una persona o cosa: a fate . Su plural es fates . En expresiones generales sobre el destino, puede aparecer sin artículo.
Procede del inglés antiguo fǣt, a través del francés antiguo fate, y del latín fātum, que significaba «lo dicho» o «lo decretado». La raíz latina se relaciona con fārī, «hablar». La palabra no se compone de partes reconocibles en el inglés actual.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- destiny : muy cercano a fate; suele sugerir un destino determinado o un propósito que parece guiar la vida.
- fortune : puede significar suerte o destino, pero también se refiere a la buena o mala suerte y, en otros contextos, a la riqueza.
- lot : destaca la condición o suerte que le corresponde a una persona, con frecuencia una circunstancia difícil.
Antónimos:
- free will : la capacidad de elegir por cuenta propia; se opone a fate cuando este implica que los acontecimientos ya están determinados.
- chance : un resultado producido por el azar, en contraste con un destino predeterminado.
Expresiones y combinaciones frecuentes
- accept one’s fate : aceptar el destino propio.
- meet one’s fate : afrontar el desenlace que le corresponde; a menudo, morir o llegar al final de una situación.
- seal someone’s fate : determinar de manera definitiva el destino de alguien.
- a twist of fate : un giro inesperado del destino.
- the fate of something : el destino o desenlace de algo.
Make “fate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Fate has a strange way of working things out.noun
El destino tiene una forma extraña de resolver las cosas.
Many believe that fate brings people together.noun
Muchos creen que el destino une a las personas.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad