fight
pelear · pelea
A situation where two or more people or groups try to hurt or defeat each other, often using force or strong actions.
Significado:
La palabra fight en inglés se refiere a una confrontación o conflicto físico o verbal entre dos o más personas o grupos. Puede implicar peleas físicas, disputas, combates, o luchas metafóricas (por ejemplo, una lucha por un derecho o una causa). También puede usarse como verbo (to fight) para describir el acto de pelear o combatir.
Sinónimos y diferencias
| Sinónimo | Descripción | Diferencias clave |
|---|---|---|
| Battle | Combate prolongado, típicamente militar o más estratégico. | Se usa comúnmente para conflictos formales o de mayor escala, más estructurados que un "fight". |
| Combat | Conflicto físico o guerra entre fuerzas; puede ser físico o simbólico. | Más formal y generalmente asociado con confrontaciones violentas o en contextos bélicos. |
| Brawl | Pelea ruidosa y desordenada, generalmente callejera o entre varias personas. | Implica caos y desorden, suele ser menos formal y más caótica que "fight". |
| Quarrel | Disputa o discusión verbal, a menudo entre personas que se conocen. | Es una pelea no física, centrada en desacuerdos verbales. |
| Scrap | Una pelea pequeña o rápida y a menudo entre amigos o individuos. | Es informal y algo juguetona; puede implicar una pelea menor o menos seria. |
En resumen, fight es un término general para cualquier tipo de lucha o pelea, mientras que sus sinónimos específicos pueden señalar la naturaleza, formalidad, o la modalidad de la confrontación.
Make “fight” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They do not want to fight.verb
Ellos no quieren pelear.
We can watch a fight tonight.noun
Podemos ver una pelea esta noche.
We saw a big fight yesterday.noun
Vimos una gran pelea ayer.
We saw a fight in the park.noun
Vimos una pelea en el parque.
We watched a fight on TV.noun
Vimos una pelea en la televisión.
Children fight over toys.verb
Los niños pelean por los juguetes.
Dogs fight in the street.verb
Los perros pelean en la calle.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad