firm
empresa · firme · firma
Something that is strong and does not bend or change easily.
La palabra "firm" en inglés puede usarse como sustantivo, adjetivo o verbo, y su significado varía según el contexto:
Como sustantivo:
-
Firm se refiere a una empresa o negocio, especialmente una compañía pequeña o mediana, como una firma de abogados, una firma de contabilidad, etc.
Ejemplo:
She works at a law firm.
(Ella trabaja en una firma de abogados.)
Como adjetivo:
-
Significa algo firme, sólido, estable o que no cede fácilmente.
Ejemplos:
Hold on with a firm grip.
(Sujétalo con un agarre firme.)He took a firm stand on the issue.
(Tomó una postura firme respecto al tema.)
Como verbo:
-
Significa consolidar, afianzar o hacer algo más seguro o definitivo.
Ejemplo:
We firmed up the date for the meeting.
(Consolidamos la fecha para la reunión.)
Sinónimos y diferencias:
| Tipo | Sinónimo | Diferencia principal |
|---|---|---|
| Sustantivo | company, business, enterprise | Company es más general, firm suele usarse en cierto ámbito profesional, menudo legal o contable. |
| Adjetivo | solid, steady, strong, stable | Solid implica algo enteramente sólido, steady más enfocado en estabilidad, firm en resistencia o decisión firme. |
| Verbo | secure, confirm | Secure es ganar seguridad o proteger, confirm es hacer algo seguro o definitivo; firm puede usarse más informal para consolidar o fortalecer detalles. |
En resumen, "firm" tiene distintos usos según si es sustantivo, adjetivo o verbo, y el contexto ayudará a distinguir su significado preciso.
Make “firm” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Our firm will handle your finances with great care.noun
Nuestra empresa se encargará de tus finanzas con gran cuidado.
This firm mattress provides excellent back support.adjective
Este colchón firme proporciona un excelente soporte para la espalda.
Her handshake was unexpectedly firm.adjective
Su apretón de manos fue inesperadamente firme.
She works at a reputable firm downtown.noun
Ella trabaja en una firma de renombre en el centro.
This firm offers good advice.noun
Esta firma ofrece buenos consejos.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad