nounverb

flag

bandera · marcar

A piece of cloth with colors or symbols that shows the identity of a group or place.

La palabra "flag" en inglés tiene varios significados dependiendo del contexto. Aquí te explico los principales:

Significado principal

Flag como sustantivo se refiere a una bandera, es decir, una tela con colores y diseños específicos que representa un país, organización o grupo.

Partes: Puede incluir un asta (palo) donde se iza, y diversos colores o símbolos que identifiquen a quién representa.
Sinónimos en inglés: banner, standard, ensign (en contextos específicos).
Antónimos: no tiene un antónimo directo, pero podría considerarse "plain" (sin bandera o sin identificación).

Significado como verbo

Flag también es un verbo que significa marcar o señalar algo para prestar atención especial o advertir:

Por ejemplo, "The error in the report was flagged" significa "El error en el informe fue señalado/marcado".
También puede significar decaer o fatigar, por ejemplo: "He began to flag after hours of work" → "Él empezó a decaer después de horas de trabajo".
Sinónimos (marcar/señalar): mark, highlight, indicate, point out.
Sinónimos (decaer): decline, weaken, tire.
Antónimos (marcar): ignore, overlook.
Antónimos (decaer): strengthen, energize.

Resumen:

Uso	Significado	Sinónimos	Antónimos
Sustantivo	Bandera	banner, standard, ensign	(No tiene directo)
Verbo	Marcar, señalar, llamar la atención	mark, highlight, indicate	ignore, overlook
Verbo	Decaer o fatigarse	decline, weaken, tire	strengthen, energize