flee
huir
To run away quickly from danger or a bad situation.
La palabra "flee" en inglés significa escapar o huir de un lugar o de una situación, especialmente para evitar un peligro, un riesgo o alguna forma de amenaza. Se utiliza para describir el acto de alejarse rápidamente de algo que causa miedo o angustia.
Diferencias entre sinónimos:
-
Escape: Aunque "flee" y "escape" a menudo pueden usarse de manera intercambiable, "escape" se refiere más a la acción de liberarse de una restricción o de una situación negativa, mientras que "flee" se enfoca en el acto de huir rápidamente de un peligro.
-
Run away: Esta expresión es más coloquial y a menudo se usa en contextos informales. "Flee" puede tener una connotación más intensa de urgencia o de gravedad. "Run away" también puede implicar que alguien está dejando una situación de forma voluntaria, por ejemplo, huir de casa, mientras que "flee" sugiere a menudo una circunstancia amenaza inminente.
-
Evade: Este término enfoca más en evitar un encuentro o una detección. Se relaciona con eludir controles o situaciones, en vez de simplemente salir corriendo de un lugar.
En resumen, aunque "flee" tiene sinónimos que comparten un sentido de huida o escape, cada uno tiene su propio matiz dependiendo del contexto y de la urgencia de la situación.
Make “flee” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
People decided to flee from the danger.verb
La gente decidió huir del peligro.
Villagers had to flee their homes during the storm.verb
Los aldeanos tuvieron que huir de sus hogares durante la tormenta.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad