nounverb

fling

arrojar

A short and casual relationship or a quick, playful movement or throw.

La palabra "fling" en inglés puede tener varios significados según el contexto, y también existen distintos sinónimos cuyo uso puede variar.

Como sustantivo:
- Un romance pasajero o aventura amorosa breve: Se refiere a una relación romántica o sexual informal y de corta duración.
  - Ejemplo: They had a summer fling. (Tuvieron un romance veraniego.)
- Un período breve de disfrute o actividad intensa y despreocupada:
  - Ejemplo: He had a fling at becoming an artist. (Intentó ser artista por un tiempo, de manera breve.)
Como verbo:
- Lanzar o arrojar algo con fuerza:
  - Ejemplo: She flung the door open. (Ella abrió la puerta de un portazo.)

Palabra	Uso principal	Diferencia con "fling"
throw	Arrojar algo, lanzar	Flung es aspecto más rápido, a veces menos controlado o emotivo; "fling" puede tener sentido más fuerte o dramático.
toss	Lanzar ligeramente o sin fuerza	Más suave, casual; "fling" suele implicar más energía o despreocupación.
affair	Relación romántica, a veces secreta o extramatrimonial	Más formal o con carga social (infidelidad); "fling" es más informal y puede no implicar seriedad.
dalliance	Romance breve y generalmente sin compromiso	Más literario o educado; "fling" es más coloquial.
brief romance	Romance corto	Más descriptivo, menos coloquial; "fling" es una forma concisa y común de expresar lo mismo.

"Fling" es una palabra versátil que puede referirse a arrojar algo bruscamente o a una relación amorosa breve pero intensa.
En contexto romántico, un fling suele ser una aventura casual y sin compromiso.
Como verbo, implica un lanzamiento rápido y enérgico.

Si quieres ejemplos adicionales o explicaciones según un contexto específico, dime y te ayudo.

Make “fling” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

She gave the ball a powerful fling.noun

Ella lanzó la pelota con fuerza.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).