flint

Significado en inglés (explicado en español)

Flint es un sustantivo que se refiere principalmente a:

1. “Sílex” o “pedernal”: una piedra muy dura (una variedad de cuarzo) que, al golpearse con acero u otra piedra, puede producir chispas. Tradicionalmente se usaba para encender fuego o en mecanismos antiguos de armas (por ejemplo, flintlock).
2. Nombre propio / topónimo: Flint también puede ser un nombre de lugar (por ejemplo, una ciudad en Michigan, EE. UU.) o un apellido/nombre, pero este uso es más de identificación que de significado léxico.

Partes / formación de la palabra

• Flint es una palabra simple (no es un compuesto ni un prefijo + raíz en el uso común).
• Derivados relacionados:
  • flinty (adjetivo): “de sílex”, “duro como el sílex”, “áspero/duro (en sentido figurado)”.
  • flintlock: “llave de chispa” (mecanismo de arma de fuego antigua que usa pedernal).

Sinónimos en inglés

Para el sentido de piedra:

• flintstone (menos común, más literal)
• chert (término geológico cercano; no siempre idéntico)
• silica rock (más descriptivo)

Para el uso figurado (cuando se habla de dureza o carácter “duro” asociado a flinty):

• hardness, toughness (más como conceptos)

Antónimos en inglés (si aplican)

No hay un antónimo directo y universal de flint (piedra específica). Según el contexto, podrían considerarse opuestos aproximados:

• Para “piedra dura”: soft stone, chalk (piedra blanda como “tiza/creta”, en contraste)
• Para el sentido figurado de “flinty” (duro, inflexible): soft, tender, compassionate (dependiendo del contexto)