flounder
lenguado
Flounder
- Significado en español:
La palabra "flounder" tiene varios significados en inglés, pero comúnmente se refiere a:
-
Como verbo:
Significa moverse torpemente o con dificultad, especialmente cuando alguien está en una situación complicada o incierta y no sabe qué hacer. Se puede traducir como "tambalearse", "titubear" o "luchar" para avanzar o tomar una decisión. -
Como sustantivo:
También es el nombre de un tipo de pez plano llamado "platija" o "lenguado".
Desglose de la palabra:
- Flounder es una palabra simple, sin prefijos ni sufijos particularmente destacados, usada como verbo y sustantivo.
Sinónimos en inglés:
Para el verbo (dificultad o titubeo):
- Struggle
- Stumble
- Falter
- Waver
Para el sustantivo (pez):
- Flatfish
- Sole (aunque son especies diferentes, son peces planos similares)
Antónimos en inglés:
Para el verbo (accionar con eficacia, sin dificultad):
- Succeed
- Advance smoothly
- Manage
Resumen:
"Flounder" puede referirse a un pez plano o al acto de moverse con dificultad y sufrir problemas para progresar o decidir. En español, depende del contexto será "platija/lenguado" o "titubear", "tambalearse", "luchar para avanzar".
Make “flounder” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A flounder swims in the sea.noun
Un lenguado nada en el mar.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad