flow
fluir · flujo
It means to move smoothly and continuously, like water in a river or air in the wind.
La palabra "flow" en inglés tiene varios significados, y su traducción y explicación pueden variar según el contexto.
Significado principal de "flow":
Flow (flujo) se refiere al acto o estado de moverse de manera continua y suave, especialmente de líquidos, gases, o cualquier cosa que pueda desplazarse sin interrupciones.
Explicación en español:
-
Flujo: Movimiento regular y constante de un líquido, gas o buda hacia un lugar.
Ejemplo: El flujo del río es muy rápido después de la tormenta. -
Flujo también puede aplicarse a cosas más abstractas, como el movimiento de tráfico, energía, información o incluso emociones.
-
Fluir es el verbo que describe la acción de moverse constantemente.
Partes (en términos gramaticales):
- Sustantivo: flow = flujo, Flujo constante o movimiento continuo.
- Verbo: to flow = fluir, mover o desplazarse libremente y sin interrupción.
Sinónimos (según contexto):
- Movimiento, corriente, circulación, descarga, deslizamiento
- En sentido más abstracto puede ser: desenvolvimiento, progreso, avance
Antónimos (según contexto):
- Estancamiento (cuando no hay movimiento)
- Interrupción, pausa
Significados adicionales de "flow":
- Flow of ideas (Flujo de ideas): Describe un proceso creativo donde las ideas se suceden naturalmente sin obstáculos.
- Flow en poesía y música: Se refiere a la manera rítmica y armoniosa en la que las palabras y sonidos se despliegan.
Si necesitas una explicación más concreta en algún contexto específico, no dudes en decírmelo.
Make “flow” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The river will flow north into the sea.verb
El río fluirá hacia el norte hasta el mar.
Water flows down the hill.verb
El agua fluye colina abajo.
Water can flow over rocks.verb
El agua puede fluir sobre las rocas.
We measured the flow of warm air through the tunnel.noun
Medimos el flujo de aire cálido a través del túnel.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad