nounverb

fog

niebla

A thick cloud of tiny water drops close to the ground that makes it hard to see far.

Definición y significado

El término fog tiene principalmente dos acepciones:

  1. Fenómeno meteorológico: Se refiere a una nube densa de pequeñas gotas de agua suspendidas en la atmósfera a nivel del suelo o muy cerca de él, que reduce significativamente la visibilidad. En español, este concepto se denomina niebla.
  2. Estado mental o confusión: Se utiliza a menudo de forma figurada para describir una falta de claridad mental, confusión o dificultad para pensar con precisión, como en la expresión brain fog.

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: Funciona tanto como sustantivo (a thick fog) como verbo (the mirror fogged up).
  • Origen: La palabra proviene del inglés antiguo fog, que originalmente significaba "hierba alta" o "pasto", evolucionando en el inglés medio hacia su sentido actual de niebla. Probablemente tiene raíces en el nórdico antiguo o en dialectos germánicos relacionados con el concepto de algo "cubierto" o "esponjoso".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Mist fog? (generalmente una niebla más ligera).
  • Haze fog? (bruma o calima).
  • Cloud fog? (en un sentido figurado o técnico).
  • Confusion fog? (cuando se refiere a la mente).

Antónimos:

  • Clarity fog? (en contextos mentales).
  • Clearness fog? (en contextos de visibilidad).
  • Sunlight fog? (como opuesto a la atmósfera nublada).

Make “fog” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The fog covered the entire town.noun

La niebla cubrió todo el pueblo.

The fog was very thick this morning.noun

La niebla era muy espesa esta mañana.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).