nounverb
frame (a border around a picture or the main part of a building)
marco
A structure that gives support or shape to something, like a border around a picture or the main part of a building.
Definición y significado
El término frame puede referirse a varios conceptos dependiendo del contexto:
- Estructura o armazón: Se refiere a la estructura rígida que sostiene o encuadra algo, como el marco de una ventana, el chasis de un vehículo o la estructura de una bicicleta. También se utiliza para hablar de la constitución física de una persona.
- Enmarcado: Acción de poner algo dentro de un marco (como una fotografía o un cuadro) o, en sentido figurado, el contexto en el que se presenta una idea o situación.
- Cinematografía y video: Es cada una de las imágenes individuales que componen una película o animación.
- Informática: En redes, es una unidad de datos enviada a través de un medio de transmisión. También se usa en desarrollo web para referirse a secciones de una página.
Gramática y origen de la palabra
Es un sustantivo (puede ser contable) y también funciona como verbo (to frame).
- Origen: Proviene del inglés antiguo framian, que significa "beneficiar, promover, avanzar" o "ser útil". Evolucionó hacia la idea de construir o formar algo.
- Uso verbal: Como verbo, significa enmarcar, construir, o incluso "tender una trampa" a alguien al inventar pruebas falsas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos
Antónimos
- En este caso, al ser un término técnico y estructural, no existen antónimos directos universales, aunque dependiendo del contexto, conceptos como "desmontar" o "caos" (frente a estructura) podrían considerarse opuestos.
Make “frame” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She hung the picture in a beautiful frame.noun
Ella puso el cuadro dentro de un marco precioso.
The old frames are covered with dust.noun
Los marcos viejos están cubiertos de polvo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad