nounadjectiveadverbverb

full

lleno

Having no more space left or holding as much as possible.

La palabra "full" en inglés se utiliza principalmente como adjetivo y significa "lleno" o "completo". Puede referirse a que un contenedor no tiene espacio vacío, a que una persona está satisfecha/completa (por ejemplo, después de comer), o que algo está en su capacidad máxima.

Significados y usos comunes de "full":

Lleno: un vaso lleno, una habitación llena de gente.
Satisfecho: después de una comida, "I am full" (Estoy satisfecho).
Completo/cumplido: horario completo, jornada completa.
Total: la expresión "full moon" significa "luna llena".

Diferencias con algunos sinónimos o términos relacionados:

Palabra	Significado principal	Diferencia con "full"
filled	Algo que ha sido llenado con algo por acción externa.	"Full" describe el estado (completo o sin espacio), mientras que "filled" enfatiza el proceso de llenado.
packed	Lleno hasta la capacidad máxima, especialmente de personas.	Más informal y enfocado en saturación o aglomeración; "full" es más general.
complete	Que algo tiene todas las partes o está terminado.	Indica que algo está terminado o íntegro; "full" puede referirse a capacidad o cantidad, no necesariamente a totalidad.
stuffed	(coloquial) Lleno o muy satisfecho, especialmente de comida.	Más coloquial, usado para indicar sentirse muy lleno; "full" es más neutral.

Ejemplos:

The glass is full of water.
(El vaso está lleno de agua.)
I'm so full after dinner.
(Estoy muy lleno después de la cena.)
The bus is full today, no seats available.
(El autobús está lleno hoy, no hay asientos disponibles.)
The report is complete, you can submit it now.
(El informe está completo, puedes enviarlo ahora.)

En resumen, "full" es una palabra versátil que principalmente indica que algo no tiene espacio vacío o está en su capacidad total, y puede usarse en muchos contextos diferentes.