furrow

Furrow

Explicación en español:

La palabra "furrow" es un sustantivo y un verbo en inglés, con varias acepciones relacionadas, principalmente en agricultura y expresiones figurativas.

Como sustantivo:

• Se refiere a una surco o ranura larga y estrecha en la tierra, especialmente la que se hace con un arado para plantar semillas.
• También puede referirse a las líneas profundas o arrugas en la piel del rostro, especialmente la frente, causadas por la expresión, la edad o la preocupación.

Como verbo:

• Significa hacer surcos o ranuras en la tierra.
• En sentido figurado, puede significar arrugar o fruncir el ceño, es decir, hacer surcos en la frente por una expresión seria o preocupada.

---

Desglose de la palabra:

• "Furrow" no se compone claramente de partes más pequeñas (como prefijos o sufijos) en su uso actual, es una palabra de raíz simple que proviene del inglés antiguo "furh" o del latín furca (horquilla o tenaza, usado para seleccionar surcos o tenazas que cavaban), relacionado con la acción de labrar la tierra.

---

Sinónimos en inglés:

• Para el sustantivo (surco): groove, trench, channel, rut
• Para el sustantivo (arruga): wrinkle, crease, line
• Para el verbo (hacer surcos): plow, trench, groove
• Para el verbo (arrugar el ceño): scowl, frown, crease one's forehead

Antónimos en inglés:

• Para el sustantivo (llano, sin surco): smooth surface, plain
• Para el verbo (hacer surcos): smooth, flatten
• Para el verbo (arrugar el ceño): relax, smooth out, clear

---

Ejemplos de uso:

• The farmer made furrows in the field to plant the seeds.
  (El campesino hizo surcos en el campo para plantar las semillas.)

• Deep furrows appeared on his forehead after worrying all day.
  (Aparecieron profundas arrugas en su frente después de preocuparse todo el día.)

• The machine furrowed the soil quickly and efficiently.
  (La máquina hizo surcos en la tierra rápida y eficientemente.)

---

En resumen, "furrow" se refiere a un surco literal en la tierra o a las arrugas de la piel, y el verbo implica la acción de crear esos surcos o arrugas.