fuss

Significado

Fuss puede funcionar como sustantivo y como verbo.

1) Como sustantivo

• “Fuss” = alboroto, escándalo, jaleo, demasiada preocupación por algo.
  Se usa cuando alguien hace más drama o importancia de la necesaria por un asunto, a veces por detalles pequeños.
• También puede significar actividad o agitación alrededor de un evento (“mucho movimiento”).

2) Como verbo

• “To fuss” = hacer un escándalo / quejarse / ponerse quisquilloso; también trastear o estar muy pendiente de detalles de forma nerviosa.
• En otro uso común, puede significar mimar o atender en exceso (por ejemplo, a un niño o a una mascota).

---

Partes de la palabra

• fuss (noun): el alboroto / la preocupación excesiva
• to fuss (verb): armar alboroto, quejarse, ponerse exigente; mimar/atender demasiado
• fussy (adjective): quisquilloso, exigente con detalles; también “delicado” o “difícil” (según contexto)
• fussiness (noun): quisquillosidad, exceso de atención a detalles

---

Sinónimos en inglés (según sentido)

Sustantivo:

• commotion, uproar, hubbub, stir (alboroto)
• overreaction, ado, to-do (drama o importancia excesiva)

Verbo:

• complain, make a fuss (quejarse/armar alboroto)
• fret (preocuparse)
• pamper, coddle (mimar/consentir)

---

Antónimos en inglés (según sentido)

Sustantivo:

• calm, peace, quiet, tranquility (calma/silencio)

Verbo:

• calm down (calmarse)
• ignore, let it go (dejar pasar, no darle importancia)