garrison

Significado en español

Garrison puede funcionar como sustantivo y como verbo.

1. (Sustantivo)

• Guarnición: conjunto de soldados o fuerzas militares que están destinados a defender y ocupar un lugar (por ejemplo, una ciudad, un fuerte, una base o un territorio).
• También puede referirse al lugar/base donde está instalada esa guarnición (uso menos frecuente según el contexto).

2. (Verbo) to garrison

• Guarnecer / establecer una guarnición en un lugar: colocar tropas para protegerlo, controlarlo o defenderlo.

---

Partes / estructura de la palabra

• garrison: palabra base (no es una combinación transparente de prefijo + raíz + sufijo en el inglés moderno).
• garrisoned (pasado/participio): “guarnecido / con guarnición”.
• garrisoning (gerundio): “guarneciendo / estableciendo guarnición”.

---

Sinónimos en inglés

Como sustantivo (guarnición):

• troops
• forces
• military contingent
• detachment
• guard (según contexto)

Como verbo (guarnecer):

• station (troops)
• post
• deploy
• man (por ejemplo, to man a fort)

---

Antónimos en inglés (si aplica)

Para el verbo “to garrison”:

• withdraw (retirar tropas)
• evacuate (evacuar)
• demilitarize (desmilitarizar)

Para el sustantivo “garrison” (por oposición conceptual):

• civilians (en contraste con fuerzas militares, según contexto)