other

go over

repasar

To look at or check something carefully, often to make sure it is correct or to understand it better.

Go over es una expresión en inglés que puede tener varios significados dependiendo del contexto. A continuación se explica el significado principal y algunas variantes, así como sinónimos y antónimos.

Significado de "Go over"

Revisar o examinar detenidamente algo
Se usa para indicar que se debe analizar, revisar o estudiar con cuidado un documento, informe, plan, tarea, etc.

Ejemplo: Let's go over the report before the meeting.
Traducción: Vamos a revisar el informe antes de la reunión.

Superar o salvar un obstáculo
Puede usarse en sentido literal para pasar por encima de algo.

Ejemplo: The cat went over the fence.
Traducción: El gato pasó por encima de la valla.

Ser recibido o interpretado de cierta manera
Indica cómo es percibido un discurso, actuación o acción por parte de una audiencia o grupo.

Ejemplo: His joke went over well with the crowd.
Traducción: Su chiste fue bien recibido por la multitud.

Partes de la expresión

Go: verbo que significa "ir".
Over: preposición o adverbio que significa "encima de" o "más allá".

Cuando se combinan, el significado puede variar y funcionar como un verbo compuesto (phrasal verb).

Sinónimos

Para revisar: review, check, examine, study
Para pasar por encima: cross, climb over, jump over
Para ser bien recibido: be accepted, be welcomed, be appreciated

Antónimos

Para revisar: ignore, overlook
Para pasar por encima: remain under, stay below
Para ser bien recibido: be rejected, be poorly received

Resumen: Go over es un phrasal verb con significados relacionados con revisar o examinar algo, superar un obstáculo físicamente, o indicar la aceptación o recepción positiva de algo. Es muy común en el inglés hablado y escrito cotidiano.