grant
otorgar · conceder · subvención · beca
To give something, usually money or permission, to someone for a special reason.
La palabra "grant" en inglés tiene varios significados, pero, en su forma más común, se refiere a la acción de conceder o otorgar algo, dependiendo del contexto puede referirse a permisos, financiamiento o derechos.
Los usos de "grant" pueden ser:
- Conceder: Cuando se refiere a la acción de dar o permitir algo a alguien. Por ejemplo, "to grant permission" (dar permiso).
- Subvención: En el contexto financiero, un "grant" es una suma de dinero dada por un gobierno, fundación o institución a una persona o entidad para un propósito específico, sin la obligación de reembolsarlo.
En cuanto a los sinónimos de "grant":
- Award: Esto implica otorgar algo en reconocimiento por un logro o mérito, mientras que "grant" puede simplemente implicar el acto de dar sin connotaciones de un reconocimiento específico.
- ** Bestow**: Similar a "grant", pero a menudo se utiliza en contextos ceremoniales y se refiere al acto de dar algo de manera solemne o honrosa, como un título o un honor.
- Provide: Aunque puede solaparse con "grant", "provide" se refiere más generalmente a ofrecer o suministrar algo, mientras que "grant" tiene un matiz de concesión más formal o legal.
La elección del término depende del contexto específico y del matiz que se desea transmitir.
Make “grant” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The foundation decided to grant her the scholarship.verb
La fundación decidió otorgarle la beca.
They will grant you access.verb
Te concederán acceso.
She applied for a grant to develop her project.noun
Ella solicitó una subvención para desarrollar su proyecto.
She received a grant to support her education.noun
Ella recibió una beca para apoyar su educación.
He hopes to receive a grant for his studies.noun
Él espera recibir una beca para sus estudios.
She received a grant to start the project.noun
Ella recibió una subvención para comenzar el proyecto.
He applied for a grant.noun
Él solicitó una beca.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad