nounadjectiveverb

grave

tumba · grave

A place in the ground where a dead person is buried.

Definición y significado

grave se pronuncia /ɡreɪv/ y puede funcionar como adjetivo, sustantivo o, con menos frecuencia, verbo:

Adjetivo: «grave», «serio» o «de mucha importancia». Puede describir una situación preocupante, un problema serio o una expresión solemne.
Sustantivo: «tumba» o «sepultura», el lugar donde se entierra a una persona.
Verbo, uso raro o literario: «grabar» o «tallar», es decir, incidir letras o diseños en una superficie.
En la expresión grave accent , se refiere al acento grave (`), un signo diacrítico.

Gramática y origen

Como adjetivo, es una palabra regular: su comparativo es graver y su superlativo, gravest .

Como sustantivo contable, su plural es graves . Como verbo, sus formas son graves , graving y graved ; el participio graven también existe, aunque es poco común.

Los distintos sentidos tienen orígenes diferentes. El adjetivo procede del latín gravis, «pesado» o «importante». El sustantivo relacionado con una sepultura viene del inglés antiguo græf, «fosa» o «zanja». No se suele analizar como una palabra formada por prefijos o sufijos en el inglés actual.

Sinónimos y antónimos

Para el sentido de «serio» o «grave»:

serious : el sinónimo más general; puede referirse tanto a la importancia como a la falta de humor.
severe : enfatiza la intensidad o dureza de una situación.
solemn : destaca un tono formal, digno o ceremonioso.

Antónimos posibles:

lighthearted : describe una actitud alegre o despreocupada.
trivial : indica que algo tiene poca importancia.
minor : señala que un problema o asunto no es grave.

Para el sentido de «tumba», pueden usarse tomb y burial place . Tomb suele referirse a una tumba o cámara funeraria, a menudo construida. Este sustantivo no tiene un antónimo directo habitual.

Para el sentido verbal, engrave es más común y puede referirse a grabar palabras o diseños; carve suele sugerir tallar o cortar una superficie.