VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveother

grazing

pastar

Eating grass or other plants found on the ground, usually done slowly by animals like cows or sheep.

Definición y significado

Grazing puede tener varios significados, según el contexto:

  1. Pastar o alimentarse de hierba: es la acción de los animales que comen hierba u otras plantas mientras se desplazan por un terreno.
    The sheep are grazing significa «Las ovejas están pastando».

  2. Rozar o raspar ligeramente: describe algo que toca una superficie apenas, sin golpearla de lleno, o que causa una herida superficial.
    The bullet was grazing his arm significa «La bala le rozó el brazo».

  3. Comer pequeñas cantidades durante el día: en el contexto de la alimentación, alude a ir picando alimentos en vez de hacer comidas completas a horas establecidas.

Gramática y origen

Grazing es la forma terminada en -ing del verbo graze . Puede funcionar como gerundio o participio presente; por ejemplo, en cows grazing in a field , «vacas que pastan en un campo». También puede usarse como sustantivo para referirse a la acción de pastar o de comer pequeñas cantidades con frecuencia.

En el sentido de alimentarse de hierba, graze está relacionado históricamente con grass , «hierba». La terminación -ing forma participios y gerundios.

Sinónimos y antónimos

Los sinónimos dependen del significado:

  • Para «pastar»: pasture y forage . Pasture suele destacar el hecho de alimentarse en pastizales; forage es más amplio y puede referirse a buscar distintos tipos de alimento.
  • Para «rozar»: brush y scrape . Brush suele implicar un contacto leve; scrape puede sugerir más fricción o una raspadura.
  • Para «comer pequeñas cantidades a lo largo del día»: nibble [?](vocabuo://word/nibble] y snack . Nibble enfatiza comer bocados pequeños; snack se refiere a tomar algo entre comidas.

No hay un antónimo único y exacto para todos estos sentidos. Para la alimentación del ganado, stall-feeding —alimentarlo en un establo— contrasta con dejarlo pastar en el campo. Para el sentido de «rozar», no existe un antónimo directo de uso general.

Frases y colocaciones comunes

  • grazing animals : animales que pastan.
  • grazing land : terreno destinado al pastoreo.
  • rotational grazing : pastoreo rotativo; alternancia de parcelas para permitir que la vegetación se recupere.
  • to graze on snacks : ir picando tentempiés durante el día.

Make “grazing” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The cows were grazing in the meadow.adjective

Las vacas estaban pastando en el prado.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play