gross
repugnante · asqueroso
Something very unpleasant, dirty, or sickening.
Gross es una palabra en inglés que puede tener varios significados dependiendo del contexto:
-
Como adjetivo (informal):
Significa "asqueroso" o "repugnante". Se usa para describir algo que causa una sensación desagradable o de desagrado.- Ejemplo: That food looks gross. (Esa comida se ve asquerosa).
- Sinónimos: disgusting, nasty, revolting
- Antónimos: pleasant, nice, attractive
-
Como adjetivo (formal, económico):
Se refiere a una cantidad total antes de deducciones o impuestos, es decir, "bruto". Por ejemplo, "gross income" es "ingreso bruto".- Ejemplo: The company’s gross profit increased this year. (El beneficio bruto de la empresa aumentó este año).
- Sinónimos: total, overall, entire
- Antónimos: net (neto)
-
Como sustantivo (menos común):
Se usa en comercio para indicar un total de 144 unidades (12 docenas), conocido como "una docena de docenas".- Ejemplo: I ordered a gross of pens. (Pedí un grosor de bolígrafos).
- No tiene muchos sinónimos.
Resumen
| Uso | Significado | Sinónimos | Antónimos |
|---|---|---|---|
| Adjetivo (informal) | Asqueroso, desagradable | disgusting, nasty, revolting | pleasant, nice |
| Adjetivo (formal) | Bruto, total | total, overall, entire | net |
| Sustantivo | Cantidad de 144 unidades | (no aplican sinónimos comunes) | (no aplican) |
En español, la palabra "gross" se puede traducir dependiendo del contexto como asqueroso, bruto o simplemente grosor (en plural "gross" no se usa con este significado en inglés, pero el sustantivo significa cantidad).
Make “gross” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The amount of trash on the beach was truly gross.adjective
La cantidad de basura en la playa era realmente repugnante.
Those rotten apples are pretty gross.adjective
Esas manzanas podridas están bastante asquerosas.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad