guest

1) Significado (como sustantivo)

Guest significa invitado(a) o huésped: una persona que recibe hospitalidad o que está presente por invitación en un lugar o evento.

• En una casa: alguien invitado a visitar o quedarse.
• En un hotel: una persona alojada (huésped).
• En un evento o programa: alguien que participa como invitado (por ejemplo, un “guest speaker”).

2) Significado (como adjetivo)

Guest puede funcionar como adjetivo con el sentido de de invitado o para invitados, indicando que algo está destinado a visitantes o participantes no permanentes.

• guest room: habitación de invitados
• guest list: lista de invitados

---

Partes de la palabra

• guest: raíz/palabra base (no se suele analizar en prefijo + sufijo en el inglés moderno).
• Plural: guests
• Derivados comunes:
  • guesthouse: casa de huéspedes / pensión
  • guestbook: libro de visitas

---

Sinónimos en inglés

(Dependiendo del contexto)

• visitor (visitante)
• invitee (persona invitada)
• lodger (huésped/inquilino alojado, a veces pagando)
• patron (cliente, especialmente en hostelería; no siempre equivalente)

---

Antónimos en inglés

(Dependen del uso)

• host (anfitrión)
• resident (residente)
• inhabitant (habitante)