VocabuoDictionaryGet the app
nounverbverb

hack

hackear

To break into a computer system or account without permission, or to change a computer program in a clever way to make it do something new.

Definición y significado

El término hack tiene varios usos dependiendo del contexto:

  1. Informática y tecnología: Se refiere a la modificación no autorizada o al acceso ilegal a un sistema informático para obtener datos o alterar su funcionamiento. En un sentido más amplio y positivo, puede referirse a un "life hack", que es un truco, estrategia o método ingenioso diseñado para resolver un problema cotidiano de manera más eficiente.
  2. Corte o golpe: En un sentido físico, significa cortar, trocear o dar un golpe brusco a algo con un instrumento pesado o cortante (como un hacha).
  3. Equitación: Se refiere a un caballo destinado al uso recreativo o al acto de montar a caballo para pasear.
  4. Periodismo: De manera coloquial y a veces despectiva, se utiliza para describir a un escritor o periodista mediocre que trabaja por encargo sin mayor calidad artística.

Gramática y origen de la palabra

La palabra funciona tanto como sustantivo como verbo. Como verbo, es regular (hacked, hacking).

Su origen proviene del inglés antiguo haccian, que significa "cortar en pedazos". El uso relacionado con la computación surgió en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en la década de 1950, donde se utilizaba para describir un proyecto ingenioso o una solución técnica improvisada pero efectiva para un problema complejo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Para el sentido informático (positivo): Life hack , trick , shortcut .
  • Para el sentido informático (intrusión): Breach , intrusion .
  • Para el sentido de cortar: Chop , slash , sever .
  • Para el sentido de escritor mediocre: Journalist (usado de forma irónica), hireling .

Antónimos:

  • Para el sentido de ingenio (life hack): Inefficiency , blunder .
  • Para el sentido de intrusión (seguridad): Protect , secure , defend .

Make “hack” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Someone tried to hack the computer system.verb

Alguien intentó hackear el sistema informático.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play