nouninterjectionverb

halt

detener

to stop moving or doing something suddenly or for a short time

Definición y significado

El término halt tiene dos acepciones principales:

  1. Detenerse o parar: Se refiere a una interrupción del movimiento, de una actividad o de un proceso. Puede aplicarse a personas, vehículos o situaciones abstractas (como el progreso de un proyecto).
  2. Una parada: Como sustantivo, se utiliza para describir un lugar donde se detiene algo, especialmente en el contexto del transporte ferroviario (una estación pequeña o apeadero).

Gramática y origen de la palabra

  • Gramática: Puede funcionar como verbo (transitivo e intransitivo) y como sustantivo.
    • Como verbo: "The train came to a halt" (El tren llegó a una parada).
    • Como imperativo: "Halt!" (¡Alto! / ¡Deténgase!).
  • Origen: Proviene del alemán antiguo halt (que significa "sujétate" o "agárrate") y está relacionado con el término hold. A través del tiempo, pasó por el francés medio halte antes de consolidarse en el idioma inglés.

Sinónimos y antónimos

Make “halt” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Production will halt until we resolve the issue.verb

La producción se detendrá hasta que resolvamos el problema.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).