hardworking

Definición y significado

El término hardworking se utiliza para describir a una persona que dedica mucho esfuerzo, energía y atención a su trabajo o a las tareas que realiza. Es alguien que trabaja de manera diligente y constante para lograr sus objetivos.

Existen dos matices principales:

1. Diligente: Alguien que es minucioso y persistente en sus deberes.
2. Laborioso: Alguien que trabaja muchas horas o realiza una gran cantidad de esfuerzo físico o mental de manera habitual.

Gramática y origen de la palabra

Es un adjetivo compuesto en inglés. Se forma mediante la unión de dos palabras:

• Hard: (duro/fuerte) que aquí actúa como un adverbio que modifica la intensidad del trabajo.
• Working: (trabajando) que proviene del verbo to work ↗.

Al combinar ambos elementos, se describe a alguien que "trabaja duro". No varía en género (masculino/femenino) ni en número en inglés.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Diligent ↗: Alguien que trabaja con cuidado y esmero.
• Industrious ↗: Persona constantemente activa y dedicada.
• Assiduous ↗: Muestra gran atención y persistencia.
• Studious ↗: Enfocado en el aprendizaje y el trabajo intelectual.

Antónimos:

• Lazy ↗: Alguien que evita el esfuerzo o el trabajo.
• Idle ↗: Persona que no está haciendo nada o carece de propósito laboral.
• Indolent ↗: Alguien que evita la actividad por pereza.