harsh
duro · severo
Unpleasant, rough, or too strong in sound, touch, or manner.
Definición y significado
El adjetivo harsh se utiliza para describir situaciones, sonidos, condiciones o personalidades que resultan desagradables, severas o difíciles de soportar.
Tiene principalmente tres acepciones:
- Sensorial: Se refiere a algo que es desagradable al tacto, al oído o a la vista. Por ejemplo, una luz demasiado brillante, una textura rugosa o un sonido estridente.
- Severidad o rigurosidad: Describe a personas, leyes o castigos que son extremadamente estrictos, crueles o despiadados.
- Condiciones ambientales: Se utiliza para hablar de entornos difíciles o inclementes, como un clima extremo que hace que la vida sea complicada.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Adjetivo.
- Origen: La palabra proviene del inglés medio harsh, que deriva probablemente del bajo alemán harsch (áspero, rudo). Está relacionada con el verbo harst (asar o quemar), sugiriendo una sensación de sequedad o aspereza.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “harsh” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
His feedback was rather harsh.adjective
Sus comentarios fueron bastante duros.
Her review came across as quite harsh.adjective
Su reseña pareció bastante severa.
I found his tone to be a bit harsh.adjective
Me pareció que su tono era un poco duro.
Many people found her comments too harsh.adjective
Mucha gente encontró sus comentarios demasiado duros.
Many people thought the winter was harsh this year.adjective
Mucha gente pensó que el invierno fue duro este año.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad