hazard
peligro
Something that can cause harm, danger, or trouble.
La palabra "hazard" en inglés se refiere a un peligro o riesgo potencial que puede causar daño, lesión o algún resultado negativo. Se utiliza comúnmente para describir situaciones, condiciones o elementos que representan una amenaza para la seguridad, la salud o el bienestar.
Significado
- Hazard: Algo que puede causar daño o un riesgo latente. Por ejemplo, sustancias químicas tóxicas, condiciones ambientales peligrosas, o situaciones inseguras en el trabajo.
Sinónimos y diferencias
| Palabra | Significado | Diferencias principales |
|---|---|---|
| Hazard | Peligro potencial o riesgo. | Enfocado en la fuente o condición que puede causar daño. |
| Danger | Riesgo real o inminente de daño. | Más inmediato y concreto; puede sugerir mayor urgencia. |
| Risk | Probabilidad o posibilidad de que ocurra un daño. | Define la posibilidad y la gravedad del daño, no solo la fuente. |
| Threat | Amenaza que puede causar daño o peligro. | Tiene una connotación más activa e intencionada (ej. amenaza humana). |
Ejemplo de uso
- Hazard: The construction site has several hazards that workers need to be aware of.
(El sitio de construcción tiene varios peligros de los que los trabajadores deben estar conscientes.)
En resumen, "hazard" enfatiza la presencia de un elemento que puede causar daño, pero no implica necesariamente que el daño sea inevitable o inmediato, a diferencia de "danger" o "threat".
Make “hazard” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The wet floor can be a slip hazard.verb
El suelo mojado puede ser un peligro de resbalones.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad