headquarters
sede
Definición y significado
Headquarters significa sede central o cuartel general: el lugar desde el que se dirige una organización, empresa, institución o fuerza militar.
La palabra tiene la misma forma en singular y plural. Puede referirse a una sola sede o a varias, según el contexto. Como nombre de una sede, suele concordar con un verbo en singular; cuando se refiere a varias sedes o al personal que trabaja allí, puede concordar en plural.
Gramática y origen
Es un sustantivo. Está formado por head , «cabeza» o «principal», y quarters , «alojamiento» o «dependencias». La combinación alude al lugar principal donde se alojan o desde donde operan quienes dirigen una organización o una unidad militar.
Aunque termina en -s, su forma no cambia entre singular y plural: se dice one headquarters y two headquarters.
Sinónimos y antónimos
- central office : oficina central; suele referirse específicamente al espacio administrativo de una organización.
- head office : oficina principal de una empresa, especialmente en inglés británico.
- command center : centro de mando; enfatiza la coordinación y el control de operaciones, a menudo militares o de emergencia.
- branch office : sucursal; no es un antónimo estricto, pero designa una oficina subordinada a la sede central.
- outpost : puesto avanzado o destacamento remoto; se opone a la idea de una sede principal porque suele ser periférico y depender de ella.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “headquarters” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The team gathered at the headquarters.noun
El equipo se reunió en la sede.
Many workers arrived at headquarters early this morning.noun
Muchos trabajadores llegaron a la sede temprano esta mañana.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad