heartwarming
conmovedor
Definición y significado
Adjetivo que describe algo que produce una emoción agradable y afectuosa, como ternura, alegría o esperanza. Se usa especialmente para historias, gestos y momentos que conmueven de manera positiva.
Puede traducirse como entrañable, conmovedor o reconfortante, según el contexto.
Gramática y origen de la palabra
Es un adjetivo. Se forma combinando heart («corazón») y warming («que calienta»). La imagen es la de algo que «calienta el corazón» en sentido figurado.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- touching : conmovedor; puede describir algo emotivo, sin implicar necesariamente que sea alegre o reconfortante.
- moving : que emociona profundamente; puede aplicarse también a situaciones tristes.
- uplifting : alentador o inspirador; pone más énfasis en elevar el ánimo.
- endearing : encantador o entrañable; destaca que algo despierta cariño.
- comforting : reconfortante; resalta que algo consuela o tranquiliza.
Antónimos:
- heartbreaking : desgarrador; provoca tristeza o dolor emocional, en vez de una emoción positiva.
- upsetting : perturbador o angustiante; altera o entristece.
- distressing : muy angustiante; suele expresar un malestar emocional más intenso.
Frases y combinaciones comunes
Make “heartwarming” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We watched a heartwarming movie that made everyone smile.adjective
Vimos una película conmovedora que hizo sonreír a todo el mundo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad