hectic
agitado · frenético
Full of busy activity, excitement, or confusion with very little time to rest.
La palabra "hectic" se utiliza en inglés para describir una situación o un periodo de tiempo que es muy agitado, lleno de actividad frenética y a menudo caótica. Representa una serie de eventos o tareas que ocurren de manera rápida y a menudo causa estrés debido a la falta de calma o orden.
Los sinónimos de "hectic" incluyen:
-
Frantic: Este término sugiere que el desorden o la actividad se mueve a un ritmo acelerado debido a la ansiedad o la urgencia. Se centra más en una sensación de pánico o agitación intensa, a menudo provocada por la presión.
-
Chaotic: "Chaotic" implica un completo desorden, donde la falta de control es evidente. Si bien puede ser similar a "hectic", "chaotic" connota un nivel más alto de desorganización y confusión.
-
Turmoil: Este término connota excitación y disturbio, a menudo asociada con conflictos y confusiones. "Hectic" puede tener un cierto nivel de energía, mientras que "turmoil" refleja más une situación inestable o en crisis.
En resumen, aunque "hectic" puede estar relacionado con la actividad ocupada y vibrante, cada uno de los sinónimos tiene matices diferentes que reflejan distintos grados de desorden, urgencia o aflicción.
Make “hectic” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She had a hectic day at work.adjective
Ella tuvo un día agitado en el trabajo.
The market was hectic and full of noise this morning.adjective
El mercado estaba frenético y lleno de ruido esta mañana.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad