noun

height

altura · estatura

It is how tall something or someone is from bottom to top.

Height es un sustantivo que significa altura, estatura o elevación vertical.

Distancia vertical de una persona, objeto o lugar desde la base hasta la parte superior.
- The height of the building is 100 meters.
  = La altura del edificio es de 100 metros.
Estatura de una persona.
- What is your height?
  = ¿Cuál es tu estatura?
Altitud o elevación sobre el nivel del mar o sobre una superficie.
- The plane reached a great height.
  = El avión alcanzó una gran altitud.
Punto máximo o momento de mayor intensidad o éxito.
- The city was at the height of its prosperity.
  = La ciudad estaba en el apogeo de su prosperidad.

También puede aparecer en expresiones figuradas relacionadas con una posición elevada, un nivel máximo o una gran intensidad.

Categoría gramatical: sustantivo contable e incontable, según el contexto.
Plural: heights .
Se usa normalmente con of para indicar aquello cuya altura se mide: the height of the tower = la altura de la torre.
Está relacionado con el adjetivo high , que significa “alto”.
Su origen se remonta al inglés antiguo hēhþu, relacionado con la idea de algo elevado. La ortografía actual es irregular con respecto a high.

altitude : “altitud”, especialmente con respecto al nivel del mar o en contextos de aviación y geografía. Es más técnico que height.
elevation : “elevación” o “altura”; se usa a menudo en geografía, arquitectura y construcción.
stature : “estatura”, pero también puede referirse figuradamente al prestigio o la importancia de una persona.
peak : “punto máximo” o “cumbre”; se refiere más al nivel máximo que a una medida vertical.
high point : “punto culminante” o “momento de mayor éxito”; normalmente tiene un sentido figurado.

depth : “profundidad”; es la dimensión vertical hacia abajo, por lo que funciona como opuesto en ciertos contextos espaciales.
low point : “punto bajo” o “momento más difícil”, como opuesto figurado de height en el sentido de apogeo.
lowness : “baja altura” o “posición baja”; es menos frecuente y menos natural que depth o low point.