hijack
secuestrar
To take control of a vehicle, plane, or other thing by force, or to wrongly take over something for your own use.
Hijack en inglés se refiere principalmente a la acción de apoderarse ilegalmente y por la fuerza de un vehículo, especialmente aviones, autobuses, camiones o barcos, durante su desplazamiento.
Significado
- Secuestrar vehículos: Tomar control de un vehículo a la fuerza para desviar su ruta y generalmente para hacer demandas o cometer algún delito. Por ejemplo, el secuestro de un avión.
- Uso figurado: También se puede usar de manera metafórica para describir la acción de apoderarse o tomar control de algo, como una conversación, evento o sistema.
Partes de la palabra
- Hi-: No es un prefijo separado aquí, sino parte de la palabra compuesta.
- Jack: Era un término usado en la jerga para indicar robar o tomar por la fuerza.
La palabra proviene de combinar "high" (alto/agarrar) y "jack" (toma o roba).
Sinónimos
- Secuestrar
- Tomar por la fuerza
- Usurpar
- Capturar
Antónimos
- Liberar
- Devolver
- Entregar
Ejemplos:
-
The criminals hijacked the plane and demanded a ransom.
(Los criminales secuestraron el avión y pidieron un rescate.) -
She tried to hijack the meeting with unrelated topics.
(Ella trató de acaparar la reunión con temas que no tenían relación.)
Make “hijack” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The protagonist managed to hijack the bus during the chase.verb
El protagonista logró secuestrar el autobús durante la persecución.
Did someone try to hijack the delivery truck last night?verb
¿Alguien intentó secuestrar el camión de reparto anoche?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad