hire

Hire en inglés es un verbo y sustantivo que tiene varios significados relacionados con la acción de emplear, alquilar o contratar.

Significado como verbo:

1. Contratar o emplear a alguien: Significa darle trabajo a una persona a cambio de un salario o pago.

   • Ejemplo: "The company decided to hire new employees." (La empresa decidió contratar nuevos empleados.)

2. Alquilar o arrendar algo: Utilizado para referirse al acto de pagar para usar un servicio, vehículo, herramienta, etc., por un tiempo determinado.

   • Ejemplo: "We will hire a car for the weekend." (Vamos a alquilar un coche para el fin de semana.)

Significado como sustantivo:

• Empleado contratado: Se refiere a la persona que ha sido contratada.
  • Ejemplo: "The new hire starts next week." (El nuevo contratado comienza la próxima semana.)

---

Partes de la palabra:

• "Hire" es una palabra simple, es decir, no tiene prefijos ni sufijos en su forma base. Proviene del inglés antiguo "hȳrian", que significa "alquilar" o "emplear".

---

Sinónimos:

• Para contratar:
  • Employ (emplear)
  • Recruit (reclutar)
• Para alquilar:
  • Rent (rentar, alquilar)
  • Lease (arrendar)

Antónimos:

• Para contratar:
  • Fire (despedir)
  • Dismiss (destituir, despedir)
• Para alquilar:
  • Return (devolver)
  • Release (liberar, devolver algo alquilado)

---

Resumen:

• Hire significa contratar a una persona para un trabajo o alquilar un activo o servicio temporalmente.
• Como verbo es una acción y como sustantivo refiere a la persona contratada.
• Se utiliza comúnmente en el ámbito laboral y commercial.