hog
cerdo
A large farm animal raised for its meat, often called a pig. It can also mean someone who takes more than their fair share.
La palabra "hog" en inglés tiene varios significados dependiendo del contexto, pero principalmente se refiere a:
-
Cerdo adulto o marrano, especialmente uno que pesa mucho o es criado para la producción de carne. En este contexto, "hog" significa un cerdo grande y gordo, generalmente mayor que un lechón (piglet).
-
En lenguaje coloquial o informal, "hog" puede referirse a alguien que acapara o usa demasiado algo, por ejemplo:
- Don't hog the remote! (¡No acapares el control remoto!)
Diferencias con sinónimos relacionados:
- Pig: Cualquier cerdo, sin importar edad o tamaño. "Pig" es un término más general.
- Boar: Cerdo macho no castrado o jabalí salvaje. Más específico que "hog".
- Swine: término más formal y colectivo para cerdo, a menudo usado en documentos técnicos o legales.
En resumen:
| Palabra | Significado principal | Uso |
|---|---|---|
| Hog | Cerdo adulto grande / persona egoísta (coloquial) | Uso agrícola y coloquial |
| Pig | Cerdo general | General |
| Boar | Cerdo macho no castrado / jabalí | Específico |
| Swine | Cerdo (formal/colectivo) | Técnico o formal |
Si necesitas saber alguna expresión o uso más específico de "hog", dime y lo explico.
Make “hog” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The hog eats in the mud.noun
El cerdo come en el barro.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad