VocabuoDictionaryGet the app
otherotherverb

hold back

contener

To stop something or someone from moving forward or showing their true feelings or abilities.

Hold back es una expresión en inglés que se usa como verbo frasal (phrasal verb).

Significado:

  1. Detener o restringir algo o a alguien
    Se refiere a impedir que algo ocurra con libertad total o limitar el progreso o desarrollo de alguien o algo.
    Ejemplo:

    • "The government tried to hold back the spread of the disease."
      ("El gobierno intentó detener la propagación de la enfermedad.")

  2. Controlar o reprimir emociones o acciones
    Significa contenerse para no expresar sentimientos, pensamientos o respuestas.
    Ejemplo:

    • "She wanted to shout her frustration but decided to hold back."
      ("Ella quería gritar su frustración pero decidió controlarse / reprimirla.")

Partes:

  • Hold: verbo que significa "sostener", "agarrar".
  • Back: adverbio que puede referirse a "hacia atrás" o a "retroceso".

Al unirse, crea un significado compuesto de "detener", "restringir" o "reprimir".

Sinónimos:

  • Restringir
  • Detener
  • Contener
  • Reprimir
  • Retener

Antónimos:

  • Dejar ir
  • Liberar
  • Expresar
  • Avanzar

En resumen, hold back es una frase que describe la acción de resistir, controlar o impedir que algo pase o se exprese fácilmente.

Make “hold back” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She couldn’t hold back her tears.other

No pudo contener sus lágrimas.

He tried to hold back his feelings.other

Trató de contener sus sentimientos.

He could not hold back his tears.other

Él no pudo contener sus lágrimas.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play