however
embargo · sin embargo
Used to introduce a statement that contrasts with or contradicts something that has just been said.
However es una palabra en inglés que funciona principalmente como adverbio o conjunción, y su significado varía según el contexto.
Significado en español:
-
Sin embargo, no obstante
Se usa para introducir una idea contraria o un contraste respecto a lo que se ha dicho antes.
Ejemplo:- I wanted to go to the party; however, I was too tired.
(Quería ir a la fiesta; sin embargo, estaba demasiado cansado.)
- I wanted to go to the party; however, I was too tired.
-
De cualquier manera, de cualquier forma
También puede usarse para indicar que algo ocurra de cualquier manera o de cualquier forma, es decir, "como sea".
Ejemplo:- However you do it, make sure it's safe.
(Como sea que lo hagas, asegúrate de que sea seguro.)
- However you do it, make sure it's safe.
Partes o estructura:
La palabra however es un adverbio compuesto por dos partes en inglés:
- how = cómo
- ever = jamás o cualquier
La combinación sugiere algo relativo a "de cualquier manera que..." o "sin importar cómo...".
Sinónimos en español:
- No obstante
- A pesar de eso
- Pero
- De todos modos
- De cualquier manera (en su segundo sentido)
Antónimos:
No tiene un antónimo directo exacto, pero en contexto de contraste, podría entenderse que antónimos (en cuanto a lógica de oposición) son:
- Por lo tanto
- Por consiguiente
- Así que
Estos conectores indican consecuencia, no contraste.
En resumen, however es una palabra que introduce contraste o concesión, o señala que algo puede hacerse de cualquier forma, y es muy frecuente en la escritura formal y conversacional en inglés.
Make “however” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
However, the plan changed unexpectedly.adverb
Sin embargo, el plan cambió inesperadamente.
However, we decided to take a new direction.adverb
Sin embargo, decidimos tomar una nueva dirección.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad