nounverb
hug
abrazo
To hold someone close with your arms, often to show love, comfort, or friendship.
Definición y significado
El término hug tiene principalmente dos acepciones en inglés:
- Acción física: Rodear a una persona o cosa con los brazos para expresar afecto, apoyo o consuelo. Es un gesto de cercanía emocional.
- Acción figurativa: Mantenerse muy cerca de algo, seguir un contorno o mantenerse en el borde de una superficie. Por ejemplo, decir que un automóvil "hugs the road" (se agarra a la carretera) o que un camino "hugs the coastline" (bordea la línea costera).
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Funciona tanto como sustantivo (un abrazo) como verbo (abrazar). Es un verbo regular; su pasado y participio es hugged y su forma continua es hugging.
- Origen: La palabra proviene del inglés medio hugge, que probablemente tiene raíces escandinavas, relacionadas con el nórdico antiguo hugga, que significa "consolar" o "tranquilizar".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Para el significado de afecto: embrace, cuddle, squeeze.
- Para el significado de seguir un contorno: follow, skirt, cling to.
Antónimos:
Make “hug” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They shared a long hug.noun
Compartieron un largo abrazo.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad