icicle

Definición y significado

Un icicle es un trozo de hielo que cuelga, generalmente en forma de punta o cono, que se forma cuando el agua que gotea o fluye desde un objeto se congela debido a las temperaturas bajo cero.

1. El sentido más común se refiere a la formación natural de hielo que cuelga de los aleros de los techos, ramas de árboles o rocas.
2. De manera figurada, la palabra puede describir a una persona que es extremadamente fría, distante o carente de emociones.

Gramática y origen de la palabra

Es un sustantivo contable en inglés. La palabra proviene de una combinación de dos términos del inglés antiguo:

• ice (hielo).
• gicel, que deriva del protogermánico jikilaz (carámbano). Históricamente, el término ice-icle redundaba en la idea de un "carámbano de hielo", pero con el tiempo se simplificó a icicle.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• ice pendant[?](vocabuo://word/ice pendant)
• frost spike[?](vocabuo://word/frost spike)

Antónimos: No existen antónimos directos para un objeto físico como un carámbano, pero en su sentido figurado (referido a alguien frío), algunos términos opuestos podrían ser:

• warm↗
• affectionate↗
• passionate↗