impair
perjudicar
To make something weaker or less effective.
Significado
Impair significa deteriorar, debilitar o perjudicar algo, haciendo que funcione peor o que pierda calidad, fuerza o eficacia. Se usa mucho en contextos formales (salud, capacidad, funciones, rendimiento, ley).
- To impair health: perjudicar/deteriorar la salud.
- To impair vision: afectar o reducir la visión.
- To impair judgment: nublar o debilitar el juicio.
Partes / formación
- Raíz: pair (relacionada históricamente con “igual/par”, aunque en el uso moderno no aporta un significado transparente).
- Prefijo: im- (en este caso no funciona como “negación” clara, sino como parte histórica del verbo).
- Familia léxica útil:
- impaired (adjetivo): deteriorado / con capacidad reducida (ej. visually impaired: con discapacidad visual).
- impairment (sustantivo): deterioro / menoscabo / discapacidad (según contexto).
Sinónimos en inglés
- damage
- harm
- weaken
- diminish
- undermine
- reduce (en ciertos contextos)
- compromise (especialmente “comprometer” una función/capacidad)
Antónimos en inglés
- improve
- enhance
- strengthen
- restore
- repair
- boost (informal en algunos contextos)
Matiz de uso
A menudo implica una reducción parcial o un empeoramiento de una capacidad o función (no necesariamente destruirla por completo).
Make “impair” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Alcohol can impair one's judgment.verb
El alcohol puede perjudicar el juicio de una persona.
Lack of sleep may impair your ability to concentrate.verb
La falta de sueño puede perjudicar tu capacidad de concentrarte.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad