noun

impression

impresión

A feeling, idea, or image that forms in your mind after seeing or hearing something.

Definición y significado

La palabra impression puede referirse a varios conceptos dependiendo del contexto:

Efecto mental: Una idea, sentimiento o opinión que se forma en la mente de una persona como resultado de una experiencia o de la influencia de alguien. Por ejemplo, causar una buena primera impresión al conocer a alguien.
Marca física: Una marca o hendidura que queda en una superficie cuando se presiona un objeto contra ella. Por ejemplo, la huella de un pie en la arena o la marca de un sello en cera.
Impresión técnica: En el ámbito de la impresión gráfica o editorial, se refiere a una copia o ejemplar de un texto o imagen reproducido mediante medios mecánicos.

Gramática y origen de la palabra

Es un sustantivo contable en inglés. Gramaticalmente, se utiliza para denotar tanto el proceso como el resultado de una acción de "imprimir" o "marcar".

Etimológicamente, proviene del latín impressio, derivado del verbo imprimere (presionar hacia adentro), que a su vez se compone de in- (en) y premere (presionar). La palabra entró en el inglés a través del francés antiguo tras la conquista normanda.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

Mental: Idea, perception, feeling, notion.
Físico: Indentation, mark, imprint, depression.

Antónimos:

En el sentido mental, no tiene un antónimo directo, pero podría considerarse la ignorancia o la falta de percepción. En cuanto al sentido físico, el antónimo sería una superficie lisa o una elevación (protrusión).