incline

Definición y significado

La palabra incline puede funcionar tanto como verbo como sustantivo, y tiene significados que varían entre lo físico y lo figurado.

Como verbo, se refiere a la acción de inclinar o desviar algo de una línea horizontal o vertical. En un sentido abstracto, significa tener una tendencia, disposición o preferencia mental hacia una opinión, creencia o comportamiento particular. Por ejemplo, alguien puede sentirse "inclinado" a creer una historia.

Como sustantivo, se refiere a una superficie inclinada, una pendiente o una rampa. Describe el grado de elevación o descenso de un terreno o superficie respecto al plano horizontal.

Gramática y origen de la palabra

La palabra proviene del inglés medio, derivado del francés antiguo encliner, que a su vez tiene su origen en el latín inclinare. Esta raíz latina se compone del prefijo "in-" (hacia adentro o sobre) y "clinare" (doblar o curvar).

Desde el punto de vista gramatical:

• Como verbo, es regular (past tense: inclined). Puede ser transitivo (inclinar algo) o intransitivo (tener la tendencia).
• Como sustantivo, es un nombre común contable.
• La raíz "-cline" es compartida con otras palabras en inglés que denotan posición o movimiento, como decline ↗ (descender) o recline ↗ (recostarse).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos del verbo:

• lean ↗: inclinarse físicamente.
• tend ↗: tener la tendencia a algo.
• slant ↗: estar en ángulo o posición oblicua.
• influence ↗: ejercer una predisposición sobre alguien.

Sinónimos del sustantivo:

• slope ↗: una superficie que sube o baja.
• gradient ↗: el grado de inclinación de una pendiente.
• ascent ↗: una subida o elevación.

Antónimos del verbo:

• dissuade ↗: desanimar a alguien de seguir una tendencia.
• discourage ↗: quitar la inclinación o voluntad de hacer algo.

Antónimos del sustantivo:

• flat ↗: una superficie plana sin elevación.
• level ↗: una superficie que está perfectamente horizontal.