incredible
increíble
So good, big, or surprising that it is hard to believe.
Definición y significado
La palabra "incredible" es un adjetivo que se utiliza para describir algo que es difícil de creer o que parece imposible. En el uso cotidiano, tiene dos matices principales:
- Extraordinario o asombroso: Se emplea para resaltar que algo es extremadamente bueno, grande o impresionante. Es muy común usarlo para expresar admiración ante una belleza, un talento o un logro.
- Poco creíble: Se refiere a algo que resulta difícil de aceptar como verdad porque parece exagerado o fuera de la realidad. Por ejemplo, una excusa muy elaborada o una historia fantástica.
Gramática y origen de la palabra
"Incredible" funciona gramaticalmente como un adjetivo. Su estructura se basa en raíces latinas:
- El prefijo in- , que indica negación o privación ("no").
- La raíz credible , que proviene del latín credibilis (creíble), derivada a su vez del verbo credere (creer).
Por lo tanto, su etimología sugiere literalmente algo que "no puede ser creído". El adverbio relacionado es incredibly , que significa "increíblemente".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Amazing : Se usa para algo que causa sorpresa o admiración.
- Unbelievable : Es el sinónimo más directo, indicando que algo es difícil de creer.
- Extraordinary : Se refiere a algo que está muy por encima de lo común o habitual.
- Stunning : Describe algo tan impresionante que deja a alguien atónito o sin palabras.
Antónimos:
Make “incredible” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
His incredible performance earned a standing ovation.adjective
Su increíble actuación mereció una ovación de pie.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad