verb
incur
incurrir
To become responsible for something, usually a cost or a problem, because of your actions.
Definición y significado
El verbo incur se refiere principalmente a dos situaciones:
- Adquirir una consecuencia negativa: Significa atraer sobre uno mismo algo desagradable o perjudicial, generalmente como resultado de las propias acciones o decisiones. Por ejemplo, incurrir en gastos, deudas o la ira de alguien.
- Caer en una falta o situación legal: En contextos formales o jurídicos, implica realizar un acto que hace que una persona sea responsable de una sanción, castigo o condición específica.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un verbo transitivo. Se utiliza comúnmente con la preposición in (incur in something). Su forma en pasado simple es incurred y su participio presente es incurring.
- Origen: Proviene del latín incurrere, que significa "correr hacia" o "atacar", formado por el prefijo in- (hacia) y currere (correr). Históricamente, la palabra se asociaba con el acto de correr hacia el peligro o el encuentro con algo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “incur” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The company will incur additional expenses next quarter.verb
La empresa incurrirá en gastos adicionales el próximo trimestre.
Her decision to opt out could incur significant costs.verb
Su decisión de optar por no participar podría incurrir en costos significativos.
We may incur some costs for the project.verb
Es posible que debamos incurrir en algunos costes para el proyecto.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad