verb

injure

lastimar · lastimarse

To hurt someone or something, often causing pain or damage.

Definición y significado

Injure significa herir, lesionar o causar daño físico a una persona o a un animal.

  • She injured her knee while running. — Se lesionó la rodilla mientras corría.
  • Two people were injured in the accident. — Dos personas resultaron heridas en el accidente.

También puede significar perjudicar o dañar algo no físico, como la reputación o los intereses de alguien. Este uso es más formal.

Gramática y origen

Es un verbo transitivo: normalmente lleva un complemento que indica quién o qué recibe el daño. Sus formas principales son injure, injured e injured.

Procede del latín injuria, «injusticia» o «daño».

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • hurt : significa «hacer daño» y es más general; puede referirse tanto al dolor físico como al emocional.
  • wound : suele referirse a una herida causada por un arma o un objeto.
  • harm : abarca el daño físico y el perjuicio en un sentido más amplio.

Antónimos:

  • heal : significa «curar» o «sanar», es decir, reparar una lesión.
  • protect : significa «proteger» y evitar que se produzca daño.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • injure oneself : lesionarse.
  • seriously injured : gravemente herido.
  • injure someone's reputation : dañar la reputación de alguien.

Make “injure” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Be careful not to injure yourself while playing sports.verb

Ten cuidado de no lastimarte mientras practicas deportes.

He did not want to injure anyone during the match.verb

Él no quería lastimar a nadie durante el partido.

Players can injure themselves while playing football.verb

Los jugadores pueden lastimarse mientras juegan al fútbol.

She injured her hand when she slipped on the wet floor.verb

Ella se lastimó la mano cuando se resbaló en el suelo mojado.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).