adjective
insidious
insidioso
Definición y significado
La palabra insidious se utiliza para describir algo que procede de manera gradual, sutil y, a menudo, con efectos nocivos o peligrosos que no son evidentes de inmediato.
Existen dos matices principales:
- Referido a procesos o enfermedades: Algo que se desarrolla lentamente y sin síntomas claros hasta que el daño ya está hecho (por ejemplo, una enfermedad silenciosa).
- Referido a personas o acciones: Alguien que actúa de forma traicionera, engañosa o astuta para tender una trampa o causar daño de manera encubierta.
Gramática y origen de la palabra
- Gramática: Es un adjetivo. Se utiliza para modificar sustantivos (por ejemplo: "an insidious plan").
- Origen: Proviene del latín insidiosus, derivado de insidiae ("emboscada" o "trampa"), que a su vez proviene del verbo insidere ("sentarse en" o "estar al acecho"). La raíz sugiere la idea de alguien que espera en un lugar para emboscar a otros.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “insidious” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Some diseases are insidious because we do not see them at first.adjective
Algunas enfermedades son insidiosas porque no las vemos al principio.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad