insubordinate
insubordinado
Not willing to follow orders or show respect to someone in authority.
La palabra "insubordinate" en inglés se refiere a una persona que mostrará desobediencia o falta de respeto hacia una autoridad o superiores, desafiando las reglas o directrices establecidas. Es un término comúnmente utilizado en contextos laborales, militares o escolares, y sugiere un comportamiento que se niega a cumplir con las expectativas de subordinación ojeción.
Sinónimos y diferencias:
-
Disobedient: Similar a "insubordinate", ya que implica no seguir las órdenes o reglas. Sin embargo, "disobedient" puede ser más general y no necesariamente implica un desafío directo a una figura de autoridad.
-
Rebellious: Este término sugiere una resistencia más amplia contra las autoridades o normas sociales, y puede connotar un deseo activo de cambio en lugar de solo una falta de obediencia. Una persona "rebellious" puede tener motivos ideológicos detrás de su comportamiento sano.
-
Defiant: Aunque también implica resistencia a la autoridad, "defiant" connota una actitud abierta y desafiante, donde la persona muestra audacia al oponerse. "Insubordinate" tiende a enfocarse más en el comportamiento desvinculado del rango o la jerarquía en una situación particular.
Cada uno de estos términos matiza de manera diferente la negativa a acatar autoridad, pero "insubordinate" se usa en un contexto específico donde hay una relación jerárquica involucrada.
Make “insubordinate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The manager had to deal with an insubordinate employee.adjective
El gerente tuvo que lidiar con un empleado insubordinado.
Her insubordinate behavior caused serious problems.adjective
Su comportamiento insubordinado causó graves problemas.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad